Extranjero, allá donde voy
Acabo de escribirle esto a una amiga. Gracias n.
Te cuento una sensación extraña que tuve el año pasado cuando estaba en Venezuela. Te sonará muy extraño, pero me dí cuenta esperando la luz verde en un semáforo: me sentía un extranjero en España (no lo sabía hasta ese momento, creo) pero también me sentía extranjero en Venezuela.
Sentirse extranjero en otro país es comprensible y no tendría nada de raro. En España no he crecido, no conozco la cultura y las costumbres y maneras son por supuesto distintas a las que están "grabadas" socialmente en mi cabeza. Tuve que estar en Venezuela para darme cuenta de eso... las cosas que conocía, estaban allí.
¿Pero sentirse extranjero en tu país?. Sí es posible cuando te sientes que no quieres ser parte de todo aquello. De la violencia, de la falta de consideración, del desapego a todo. De un futuro que no quiere ver nacer a tus hijos.
Por eso es que me es un poco difícil responderte si me gusta más España o Venezuela o si me he planteado volver.
Me permito citar a Bunbury contigo de nuevo: "Donde quiera que estoy, el extranjero me siento..."
no quisiera sentir esa sensacion si algun dia me voy de aqui..
No te lo deseo, de verdad.
yo estoy pasando por lo mismo. cuando me preguntan que si extraño les respondo "si, extraño tampa bay" osea, la primera ciudad a donde emigre. a esa conclusion pude llegar despues de mucha reflexion. "casa es el lugar donde se puede estar en paz"
"La patria está donde quiera que se esté bien"
-Cicerón
He reflexionado mucho sobre el tema y sobre emigración es lo que más me gusta escribir en mi blog -los 2 últimos drafts que he hecho son sobre el tema-. Y creo que depende de las razones por las cuales emigras y del tiempo que pasa entre que llegas al país de acogida y el "momento" (una mañana, una noche, meando...) en el cual asumes que eres un emigrante. Justo después de ese autodescubrimiento, las perspectivas cambian y se encuentran más fácilemente respuestas.
Esas cosas por ejemplo no le pasan, o en menor grado, a un estudiante que venga con un objetivo bien claro de hacer un postgrado y volver. Él extraña constantemente y cuando vuelve lo disfruta que jode.
Hay un punto de no retorno psicológico, que no físico, porque en efecto te puedes devolver a tu país en cualquier momento y por múltiples razones; un punto de no retorno decía, el cual hasta no ser alcanzado provoca que te sientas extranjero tanto en tu patria, como en el país de acogida.
Yo hace un tiempo volví a Venezuela después de haber logrado ralativas buenas condiciones en mi país de acogida y fue algo que casi nadié entendió ¿¡Cómo te puedes regresar pajúo!? la respuesta era simple... no me había asumindo como emigrante.
Hace un tiempo volví, y lo hice como emigrante y ciertamente las perpectivas cambian. Hay personas para las cuales pasan años antes de descubrirlo y lo que pasa es que viven resignadas, sintiéndose desencajados en ambos sitios. Otras se adaptan más facilmente. Lo que en todos los casos aplica, es que una cosa es decir !Me voy de esta vaina! (tu pais de origen) y otras muy diferente el intentar llevar una vida normal en los países de acogida.
Salud.
Yo he ganado una beca, y estudio ahora mismo en España. No teneis idea de cuanto anhelo regresar, porque en efecto, no ha pasado un dia en el que no me sienta extranjera, y no porque la gente me discrimine, AL CONTRARIO, me han tratao bien. Extranjera me siento porque no soy capaz de amar a una tierra tanto como a la mia, porque pasan los dias y siento cada vez mas nostalgia de permanecer tan lejos de un pais que tanto aprecio tengo.
No no, yo no puedo vivir aqui, porque este lugar creo que jamas llegare a quererlo.
Los dos últimos comentarios de ocatrapse y Mafer son más que perfectos el uno con el otro.
Lo cierto es que cada quien tienes sus motivaciones, sus valores y sus experiencias y anhelos. El mejor sitio en el que estar es aquel donde uno se siente bien.PD: Bienvenida Mafer. Excelente viaje.
Una vez que sales de tu país, te convierte en inmigrante, y siempre lo serás, yo no he vuelto a Venezuela aún pero, y no lo digo por snob, pero estoy seguro que será algo traumático cuando vuelva.
Salí de Venezuela hace mas de un año y medio, justo despues del golpe del 11 de Abril y mucho antes que el paro fatídico de diciembre. Y ahora, según me cuentan, apenas año y medio después, Venezuela no es ni la sombra de aquella pre-11-A y pre-paro. Es una lástima, yo quiero lo mejor para mi país y para todos nosotros, pero a veces la realidad es tan dura y fria que no te queda más que guardar esperanzas de que un día despertemos de el desastre que hay hoy en Vzla.
Tengo amigos, que se consideran gringos, aman a EEUU, dicen "le debemos todo a este país", y sí, tienen razón, pero yo, soy un inmigrante venezolano, así algún día me haga cuidadano de EEUU o de cualquier país, siempre seré un inmigrante venezolano, hasta en mi país, es la cruda realidad.
Joder, que sermón, Saludos
Pues, te comento, Cyber:
Tengo algo menos de dos años en España,vine con la idea de retornar a mi país , lo más prontamente posible,....a su vez con la idea de que los "españoles" eran iguales a los que teneiamos en nuestro país, pero, he conocido la otra cara, la dura,insolente y altanera de este pais, hay que aclarar, que si hay gente ( agujas en el pajar) buena. En nuestro país, hacemos sentir al extranjero acogido, aqui lo aguijonean cuanto pueden y cuanto uno se deje.
He retornado a mi país hace poco y aunque me da dolor el ver como lo han destrozado, sigo siendo: Venezolana y quiero retornar a él.Pero tambien he mirado a Venezuela con los ojos de los muy jovenes y de veras, que " No le ves futuro, no ves a tus hijos creciendo y caminando por esas calles inseguras" y sin tener la posibilidad de alcanzar el plan que cada "Chamo",guarda dentro de sí.
Yo sufro aqui, una situación "un tanto aterrante",cuando salgo a la calle y respiro, PLIN¡¡ mi mente dice: Esta no es Venezuela¡¡¡ y me vuelvo a poner mi coraza,para afrontar lo que venga...no les envidio nada de lo que poseen y agradezco todo lo bueno que he recibido de "España y su gente "buena"..solo quiero que mi país, se levante y recupere,pues, tenemos algo mu valioso que ellos han olvidado:
TENEMOS HUMANIDAD, aunque hay violencia, como lo citas, somos humanos.Orgullosa de ser VENEZOLANA, me despido,
Castor
siento que he escrito eso, cambiando España con cualquier lugar del mundo... justo ayer le decía a alguien, que me siento como una turista en mi propio pueblo (tourist in your own town, una canción de hot hot heat)... al principio, esta sensación de desapego me dolía, me sentía mal e incomprendida... pero poco a poco he logrado afrontar mi condición de apátrida y sentirme orgullosa...
Se ha convertido en una verdadera descarga de emociones esto. Gracias por compartir!
gracias por poner el 'dedo en la llaga', muy lugar común y muy grotesca la expresión, pero bastante cierta en este caso
xo -
Me identifico contigo sin duda me pasò lo mismo que tù cuando lleguè de España parece que al estar un mes por tierras lejanas te adaptas tan ràpido a lo que fuè una nueva cultura y de pronto terminas creyendo que estas en un lugar donde ya no encajas en tù propio paìs :S .... y sin duda me sentía extranjera, siempre me causò risa que al decir unas cuantas palabras ya fueran en inglès o en español la gente comienza a indagar de que parte del mundo terrakeo eres.
Todas las necesidades y sentir humano parecen los mismos en cada uno de los que
he hemos emigrado.
No es facil tener que adptarse a otras culturas aunque la lengua sea la misma,pero su costusbres diferentes pero no nos queda otra que adapatarnos.del 2001 a 2003 fui con inteciones firmes de quedarme en españa he ido 4 veces y estoy en el punto de partida en venezuela,pero tuve que regresar`porque al igual que algunos añoraba mi tierra y maravillosa venezuela pais que amo tanto,que no tiene que envidirle a ningun pais del mundo,la situacion socio economica se a tornado insoportable sin nombrar la politica que no viene al caso,salir a la calle es una aventura diaria,no sabes si regresas a tu casa por la inseguridad galopante que hay y si destacas un poco de los demas sin querer,eres la victima probable del dia,asi que le digo a todos los que estan fuera de su pais que no eligieron mal adaptence no queda otra,estar alla es mejor que vivir lo que se esta viviendo
en nuestro paises de origen sin olvidarnos de nuestro origenes y que si de alguna manera podemos ayudar a que merme la miseria en ellos, podemos trabajar algunas horas al mes en ONG,s ,que prestan apoyo a latino america y paises en via desarrolloPor mi parte forsozamente estoy haciendo mis maletas,no se si vuelva a ver a mi tierra
voy con el firme proposito de hacerme camino alla,por fin lo entendi de esa manera,suerte y exitos a tod@s
Pues bien, no es facil...pero solo me empeño en recordar las razones por las que deje Venezuela a mis espaldas, una persona de 20 años que se dispuso a dejarlo todo con tal de sentir que buscaba lo que siempre habia soñado. Todo ha salido bastante mal desde que llegue, pero tiene que haber sido la decision corecta, porque mi Venezuela, la que me contaron, de la que hablan mis padres, esa que yo nunca conoci...solo esta alli por recuerdos, por extractos que se enlazan uno a uno de la boca de aquellos que me superan en edad, es verdad es dificil adaptarse y cuesta mucho mas cuando estas solo y no conoces a nadie, pero tiene que valer de algo, y cada vez que pido un cortado añorando un con leche o un marroncito de los buenos, cada vez que fumo cualquier marca deseando un belmont...cada vez que me siento en la playa, preguntandome como estara el clima en cuyagua...se que soy de Venezuela y que la llevo conmigo aunque ahora me ahogue entre nuevas nacionalidades---Si, me gustaria regresar algun dia, pero solo si puedo regresar a la Venezuela donde aquellos que ahora nos llaman inmigrantes vieron posibilidades, donde aquellos que hoy nos prestan sus calles se refugiaron de guerras y dictaduras...la Venezuela de donde vengo, porque en la de ahorita tambien soy inmigrante.
Hello! Good website. http://woonz.com/index.php?search=business name search
Hello! Good website, check my at http://sexoffenders.ehawaii.gov/sexoff/list.jsp?mode=0
Hello! Good website. http://www.thewritemarket.com/search/index.php?search=home based business
