Noticias sobre la traducción
La traducción libre que he estado haciendo de Down and Out In The Magic Kingdom, en éste wiki, ha estado un poco detenida en parte por culpa de la procastinación y en parte por un tal vez posible problemita legal que esperamos dilucidar ésta próxima semana cuando Cory pase por Madrid.
Lo segundo es que he cambiado el software de wiki porque era una mierda inmensa o porque yo no supe instalarlo/administrarlo, lo que caiga primero. Y debo pedir sentidas disculpas porque las personas que han colaborado anónimamente no han tenido la posibilidad de dejar de serlo. El sistema no permitía hacer registrarse y hacer login (o yo soy un idiota) y aunque sus colaboraciones siguen el texto he perdido el histórico de las mismas (que no era completo y que identificaba al colaborador sólo por el IP).
Lo último sobre el tema, y ya me callo, es que he decidido finalmente dejar el título en "Tocando Fondo en el Reino Mágico" para ser coherente con la traducción del texto (mis disculpas -de nuevo- a todos los que sugerieron el cambio de "Magic Kingdom" y yo ni caso)
¿Como avanza el proyecto?
Veo que lleva una temporadilla algo parado y creo que es un gran idea.Un saludo y animo
Moderno
Hola Moderno.
Gracias por el apoyo. Me tengo que poner nuevamente sobre ello, espero que pronto. Algunos problemas con el editor en España me quitaron un poco el empuje que traía... en fin... en cuanto haya un nuevo capítulo listo lo subo.
Un saludo y gracias de nuevo.